新 导演胡玫:我会严格忠于原著

新 导演胡玫:我会严格忠于原著

新 导演胡玫:我会严格忠于原著

红楼影视

胡玫导演近日接受《北京电视周刊》的采访,聊起新版《红楼梦》的拍摄时,她强调自己会严格忠实于原著。胡玫:以往的《红》学研究无非是三派:1、爱情诠释派;2、索隐猜谜派;3、历史社会分析派。主要沿?疟祛蔚娜橇蛋缃汹故汀K淙缓苤沂翟谀持忠庖迳希肝霰聿愕陌楣适拢徊缴钊胩剿髡獠课按笞髌纺诤纳缁峋谜卫纺诤匀痪哂猩詈窨占洹U庖彩堑贾挛易钪站龆ń邮苤吹颊獠棵闹饕颉N乙不嵫细裰沂涤谠N揖晕抟馄朐延械墓适氯ゲ氯魏蚊沼铩V挥凶龊贸浞值淖急福也鸥叶峙摹?/p>

重拍《红楼梦》,我仍会从我一贯遵循的新历史主义原则去诠释这部名著。人们一般认为《红楼梦》只是一部爱情名著。其实在更深刻的意义上,曹雪芹是以这部爱情叙事作品表现他所身处的一代变动中的社会历史,是把小说作为隐喻一代历史的文字载体,以宝玉与黛、钗等金陵十二钗和史、贾、王、薛四大家族的悲欢离合,象征表现一系列具有社会历史涵义的悲剧。因此,我会着重挖掘和表现《红楼梦》所内涵的历史社会意义。当然这是很困难的。

原来《红楼梦》已有一个剧本,投资人本来希望马上动手拍。但我认为条件尚不成熟,我自己的文化准备也不够,我必须作深入的案头研究,剧本也要进行某些重要修改,因此必须推后到明年下半年准备充足后再拍。我有相当把握和信心,争取把新版《红楼梦》拍成一部既不辜负曹雪芹原著又不辜负观众期待的作品。

胡玫:首先应当说明,全球海选演员并不是我作为本剧导演的个人建议,也并不完全属于导演的职责范围。但是,《红楼梦》本身是一项巨大的投资工程,投资者进行某些与商业性考虑有关的策划在所难免。

在一部剧中,与电视剧相关的商业行为,包括某些演职员的最终确定,导演并不具有绝对权力。对于重要的演员,导演当然有建议权,也有一定的否决权,但最终决定权在投资者手中。当然通过投资方举行的海选,有可能会为我们未来的创作提供更丰富的候选演员。我和全国的电视观众一样抱有期待。

问:虽然您曾经执导过《雍正王朝》、《忠诚》、《汉武大帝》以及《乔家大院》等精品力作,但是《红楼梦》毕竟是“四大名著”之首,俗话说“一千个人眼中有一千个哈姆雷特”,您对此有没有压力?准备怎样诠释这部甚至为很多老外所熟知的世界名著?

问:为什么要搞全球华人“大选秀”?是商业炒作的成分更大?还是必须要从全世界华人的范围内才能真正选到制片方和导演您都满意的《红楼梦》中人物的扮演者?

共2页 上一页 1 2 下一页
红楼梦相关
红楼梦人物
红楼梦典籍
红楼梦大全
古诗大全